Dependendo da versão das bibliotecas de acesso a um banco MySQL, o Pentaho pode retornar erro ao ler colunas do tipo DATE, especialmente no que se refere à interpretação do fuso horário.
A mensagem que normalmente aparece é
HOUR_OF_DAY: 0 -> 1
Definindo o fuso horário nas opções de carga dos aplicativos do PDI resolve esse problema. Por exemplo, colocando a definição “-Duser.timezone=GMT-3” dentro do spoon.bat na linha set OPT=…